| 1. | Harold skimpole's children have tumbled up somehow or other .
哈罗德斯金波的小孩儿几乎是打滚儿滚大的。 |
| 2. | A fear had come across him lest the vision should somehow or other relate to baldassarre .
一阵恐惧袭上他的心头，他怕这个幻景会跟巴尔达萨雷有什么关系。 |
| 3. | Somehow or other their faces seemed different from those of ordinary men, however brave and faithful .
他们的脸色似乎与一般人的脸色总有些不同，然而也显得很勇敢和忠诚。 |
| 4. | I wanted to tell miss ley something of the kind, but somehow or other i can never get an opportunity .
我也曾想找莱伊小姐谈谈象今天跟您谈的同样的内容的话，可不知怎么却总是找不到机会。 |
| 5. | Somehow or other , the baby burst into tears
那个婴儿不知为什么大哭起来。 |
| 6. | Somehow or other , the baby burst into tears
那个婴儿不知为什么大哭起来 |
| 7. | She must have had a bad feeling , somehow or other
她那时一定已经有不好的感觉，也许是什么其他的 |
| 8. | - somehow or other , god ' s gonna get me through - turn around
-不管怎样，上帝会帮我挺过来的-把头转回去 |
| 9. | Harold skimpole ' s children have tumbled up somehow or other
哈罗德?斯金波的小孩儿几乎是打滚儿滚大的。 |
| 10. | Jakes somehow or other , god ' s gonna get me through - - turn around
-不管怎样，上帝会帮我挺过来的-把头转回去 |
